De cómo se puede vivir sin correctores, pero por qué siguen siendo imprescindibles

Intervención con motivo del Día del corrector Sábado 25 de octubre 2008 Centro Cultural Donceles 66 Alejandro Zenker Cuando me invitaron a participar con una ponencia en este Día del Corrector, dudé por un momento. Tenemos la FIL de Guadalajara encima y eso significa trabajo a marchas forzadas para salir a tiempo con los proyectos…. Continuar leyendo

Ediciones del Ermitaño, arando el campo de la bibliodiversidad poética

Encuentro Hispanoamericano de Poesía, miércoles 22 de octubre 2008 Presentación de la colección de poesía de Ediciones del Ermitaño. Por Alejandro Zenker Ediciones del Ermitaño nació en 1984 y desde 1994 produce gran parte de sus títulos haciendo uso de la impresión digital en tiros cortos. Cuenta con un catálogo vivo de más de 200… Continuar leyendo

Nuevos horizontes en la producción editorial académica

Para Alejandro Zenker, director general de Solar Servicios Editores y editor pionero en usar tecnología digital, la nue­va tecnología de edición ha perdido su novedad y empieza a envejecer. No obstante, es un recurso que permite aba­ratar los costos de producción de un libro.

Continuar leyendo

La sobreproducción editorial

Invitado por Francisco Vargas, participé en el Encuentro del Libro y la Lectura con una ponencia sobre la supuesta sobreproducción editorial el pasado 22 de abril del 2008. Alejandro Zenker El tema de la llamada “sobreproducción editorial” es, sin duda, complejo y polémico, y no deja de tener tintes ideológicos y generacionales. Quienes hablan de… Continuar leyendo

Notas sobre la creación de una red internacional de editores independientes

Ponencia que presentó Alejandro Zenker en la mesa redonda celebrada el jueves 15 de noviembre de 2007 en la Casa Universitaria del Libro con motivo de la visita de un nutrido grupo de poetas y editores españoles, entre ellos Uberto Stabile, Angeles Alonso, Antonio Vizcaya, Antonio Orihuela e Inma Luna. Vivimos en una época en… Continuar leyendo

Editores buscan estrategias para garantizar persistencia del libro

¿Qué celebramos en el Día Nacional del Libro? De acuerdo con datos de la Cámara Nacional de la Industria Editorial Mexicana, en los pasados 15 años han cerrado entre 30 y 40 por ciento de las librerías en el país. Durante 2005, los editores privados distribuyeron más de 115 mil títulos, de los cuales 90.6 por ciento fueron de editores extranjeros y sólo 9.4 por ciento de editores nacionales.

Continuar leyendo

El editor y la traducción literaria

Alejandro Zenker Encuentro Internacional de Traductores IFAL, 18 de octubre de 2007 Cuando Danielle Zaslavsky —que fue mi condiscípula en El Colegio de México— me invitó a participar en esta mesa hace poco más de una semana, acepté gustoso pensando que el tema era, como quien dice, pan comido. Estudié traducción, formé traductores y soy… Continuar leyendo