El editor y la traducción literaria

Alejandro Zenker Encuentro Internacional de Traductores IFAL, 18 de octubre de 2007 Cuando Danielle Zaslavsky —que fue mi condiscípula en El Colegio de México— me invitó a participar en esta mesa hace poco más de una semana, acepté gustoso pensando que el tema era, como quien dice, pan comido. Estudié traducción, formé traductores y soy… Continuar leyendo →

¡Que muera el libro, que viva la lectura! Conferencia de A. Zenker en Veracruz

El pasado 6 de octubre, Alejandro Zenker, director de Solar y de Ediciones del Ermitaño, dictó una conferencia en la Universidad Veracruzana titulada “¡Que muera el libro, que viva la lectura! ¿Extinción o transfiguración del lector?”, en la que analizó el presente y el futuro del libro en virtud del avance de las nuevas tecnologías…. Continuar leyendo →

De la foto de desnudo a la foto de bikini y de regreso: Bikini Jam 2007 en Puerto Vallarta

El año pasado me topé con una página en internet auspiciada por un fabricante de bikinis. Me llamó la atención porque, además de ser gratuita y de conformar una nada desdeñable comunidad de fotógrafos y modelos, anunciaba la realización de un “Bikini Jam”. Se trataba de un encuentro de fotógrafos y modelos que competían por… Continuar leyendo →

Veladas eróticas en Puebla

Retrato de escritores poblanos en el marco de “La Escritura y el Deseo” Desde hace muchos años, para mí Puebla era sinónimo de un espacio en nuestro México querido donde la mochez e hipocresía tenían carta de naturalización. Esa idea al menos me habían inculcado algunos amigos que habían pasado allí su infancia o al… Continuar leyendo →

Agosto Erótico, por Miraceti Jiménez

(Texto escrito con motivo de las sesiones de fotografía que realizó Alejandro Zenker en Puebla) Para Laura y Alejandro Nunca había tenido días tan movidos en esto de la desnudez. Todo empezó cuando José Luis Escalera nos invitó a participar en la sesión fotográfica de un escritor con una modelo desnuda, a propósito de la… Continuar leyendo →