Veladas eróticas en Puebla

Retrato de escritores poblanos en el marco de “La Escritura y el Deseo” Desde hace muchos años, para mí Puebla era sinónimo de un espacio en nuestro México querido donde la mochez e hipocresía tenían carta de naturalización. Esa idea al menos me habían inculcado algunos amigos que habían pasado allí su infancia o al… Continuar leyendo

Agosto Erótico, por Miraceti Jiménez

(Texto escrito con motivo de las sesiones de fotografía que realizó Alejandro Zenker en Puebla) Para Laura y Alejandro Nunca había tenido días tan movidos en esto de la desnudez. Todo empezó cuando José Luis Escalera nos invitó a participar en la sesión fotográfica de un escritor con una modelo desnuda, a propósito de la… Continuar leyendo

La profesionalización del editor independiente, EDITA 2007

El editor actual tiene que aprender a paso acelerado para adelantarse a los cambios, y el futuro editor tiene que formarse académicamente, de tal suerte que el mundo de la edición esté, cada vez más, en manos de profesionales del libro.

Continuar leyendo

Traducción, publicación y difusión de la literatura coreana en México

Ponencia preparada por Alejandro Zenker para el Instituto de Traducción de Literatura Coreana (KLTI) Corea, Junio 2007 El año pasado, durante la Feria Internacional del Libro en Guadalajara, México, llegó al stand de la editorial que dirijo, Ediciones del Ermitaño, Ko Young-il para hablar conmigo sobre la posibilidad de publicar algunas obras de literatura coreana,… Continuar leyendo

Edita: El espíritu matador de Uberto Stabile

Una reflexión sobre el XIV Encuentro Internacional de Editores Independientes, Punta Umbría, España. Alejandro Zenker Así como el pequeño Oscar de Günter Grass decidió dejar de crecer al cumplir los tres años, un día yo decidí ya no subirme a un avión. Rompí ese despropósito cuando, consumido por el deseo, fui a visitar a una… Continuar leyendo

Una nueva reflexión sobre la profesionalización del editor independiente

EDITA 2007 Punta Umbría, España Encuentro Internacional de Editores Independientes Abril 2007 Ponencia de Alejandro Zenker Hace dos años, en el marco de un encuentro internacional de editores independientes en la Feria Internacional del Libro en Guadalajara, me pidieron que hablara sobre el mismo tema que abordaré el día de hoy, es decir, la profesionalización… Continuar leyendo

De paso por Punta Umbría, mi reencuentro con Madrid

Fue en 1982 cuando acudí por última vez puntual a mi cita con Madrid. Celebramos allí el I Congreso Iberoamericano de Traductores (que por cierto presidió el Rey Juan Carlos I) en el que acordamos fundar la efímera Sociedad Iberoamericana de Estudios sobre la Traducción (SIET). Franco había muerto, y estábamos en el estertor del… Continuar leyendo