Iniciamos febrero con un nuevo lanzamiento de Ediciones del Ermitaño. Se trata del libro Mediación en México, de Pascual Hernández Mergoldd. En él, el autor concentra su vasta experiencia e interés por la divulgación de la mediación y de sus ventajas, como la metodología más importante para solucionar pacíficamente los conflictos de interacción social. Conjuga forma y fondo al plantear con sencillez y claridad diversos aspectos sobre cómo ha evolucionado y se ha ido construyendo la mediación en México.
Se trata de un tema de fundamental importancia en un México polarizado, en el que la pandemia está no sólo ahondando las diferencias y las desigualdades, sino también los conflictos.
Ediciones del Ermitaño pone en manos del lector este libro en el que se hace un viaje por la evolución de la mediación en México, al tiempo que describe las acciones y vicisitudes en este vital reto. Se aborda la construcción del marco normativo y se identifica el compromiso del autor con un fortalecimiento del marco jurídico vigente que propicie una mayor solidez a la mediación para otorgar a las personas la opción de convertirse en los protagonistas en la gestión y solución de sus conflictos.
Con este libro, abrimos una nueva colección, de Ciencias Sociales, que iremos nutriendo paulatinamente, y retomamos las publicaciones que quedaron pendientes en el 2020 más las que tenemos previstas para este 2021.
De venta en Gandhi, Sótano, Sanborns, librería colectiva de la RELI (Red de Librerías Independientes) y en la Librería del Ermitaño entre muchas otras.
Perfil del autor
Pascual Hernández Mergoldd es licenciado en derecho por la Universidad Autónoma Metropolitana, maestro en Mediación por la Universidad de Barcelona egresado del Programa de Negociación de la Harvard Law School, mediador privado certificado y cibermediador.
Ha trabajado en el gobierno federal de México y en los gobiernos de los estados mexicanos de Guerrero y Veracruz. Dirigió el Centro de Justicia Alternativa del Tribunal Superior de Justicia del Distrito Federal, ahora Ciudad de México. Durante su gestión se consolidó el marco jurídico y el modelo de mediación privada. Ha sido catedrático, conferencista o tutor en el Instituto Tecnológico Autónomo de México; el Instituto de Estudios Judiciales del Tribunal Superior de Justicia del Distrito Federal; la Universidad de Barcelona, España; el Ilustre Colegio de la Abogacía de Barcelona, España; la Universidad de Bérgamo Italia; la Universidad Nacional Autónoma de México; el Instituto Nacional de Administración Pública, la Universidad Autónoma Metropolitana y en la Universidad Americana de Acapulco, de la cual también fue vicerrector.
Prólogo
El hogar de la paz es la mente, y la conexión armónica desde “el nosotros” su cristalización social.
Toda obra sobre la evolución y realidad de la mediación en México es una aportación útil a este movimiento social; sobre todo cuando su autor ha sido protagonista y uno de los actores principales a lo largo del presente siglo en la consolidación de esta metodología en sede judicial, espacio que, por cierto, en nuestro país es ejemplo de las ventajas de la autocomposición como forma de expresar la democratización de la justicia.
En el ámbito de la impartición de justicia vienen a mi mente gratos recuerdos, pues fue en 2001 cuando el Pleno del Tribunal Superior de Justicia del Distrito Federal autorizó a su presidente, ahora ministro de la Suprema Corte de Justicia de la Nación, José Luis González Alcántara Carrancá, a proponer la Universidad de Sonora y el Instituto de Mediación de México como instituciones matrices convocantes a los Congresos Nacionales de Mediación.
La designación del autor como director general del Centro de Justicia Alternativa del Tribunal Superior de Justicia del Distrito Federal en 2008 fue una decisión que ha dejado una huella imborrable en la evolución de la mediación en sede judicial, en virtud de que el mencionado organismo jurisdiccional se convirtió en un faro de luz para sus iguales en los estados de la República, tanto en lo que hace al acceso a la justicia como en el impulso sin precedentes a la mediación privada.
De la lectura de esta obra se desprende el compromiso de un abogado talentoso que conoce bien la necesidad de que nuestro país disponga de un marco jurídico sólido en la materia, con el objetivo de que los justiciables cuenten siempre con las condiciones para gestionar sus conflictos autocompositivamente.
La mediación es la metodología más importante para solucionar pacíficamente los conflictos. El maestro Pascual Hernández concentra su vasta experiencia e interés por la divulgación de las ventajas de la mediación en todos sus ámbitos. Su obra se caracterice por un lenguaje que comparte dos elementos indispensables: la conjugación de fondo y forma, sumada a la sencillez y claridad con la que se plantean los temas explorados.
El texto ofrece conceptos de particular interés para mediadoras y mediadores, tales como soberanía individual, acceso real a la justicia, democratización de los poderes judiciales, la mediación como movimiento humanizador y democratizante que impulsa la cultura de la paz, la mediación como garantía de acceso eficaz a la justicia, la mediación al alcance de todos y la afirmación de que la mediación no es un mecanismo para evitar el rezago judicial.
El maestro Pascual Hernández nos invita a dar un paseo sucinto por los antecedentes de la mediación, con lo cual abre la puerta a profundizar en investigaciones sobre la evolución de esta metodología, desde su práctica por nuestros antepasados más remotos hasta el estado que guarda en la actualidad, en el contexto mundial y nacional y, claro, en el ámbito judicial.
De particular relevancia resulta la referencia del autor a la negociación, a la mediación, a la conciliación e incluso al arbitraje, denominando el capítulo “Mecanismos pacíficos de resolución de controversias”, en franca adhesión a la Carta de la Organización de las Naciones Unidas. Como claramente lo plantea el autor: “ni la mediación ni los demás mecanismos pacíficos de solución de controversias se derivan de la justicia heterocompositiva”.
Una de las aportaciones más significativas del maestro Pascual Hernández es la mediación privada; en especial el efecto de instrumento público y de cosa juzgada que legalmente se puede alcanzar.
Invito a lectores y lectoras a nutrirse de esta magnífica obra, narrada con sencilla fluidez y rica en experiencias vividas por el autor.
Dr. Jorge Pesqueira Leal
Hermosillo, Sonora. Verano de 2020.
Presentación
Hay quienes piensan que la felicidad se alcanza cuando se resuelven los conflictos o controversias, los cuales, invariablemente, significan problemas. Si dichas disputas se evaden, se ignoran o se enfrentan sin éxito, sobreviene la frustración. En la vida de muchas personas, los conflictos o controversias se transforman en realidades aparentemente insuperables, con las que a menudo se acostumbran a convivir en lugar de resolverlas.
Vivimos en una sociedad en la que las controversias o los conflictos sociales no son una excepción, sino que forman parte de la normalidad. La solución pacífica de conflictos que propicia el orden y la armonía sociales descansa, por un lado, en la presencia de jueces respetados y confiables, y por otro, en mecanismos pacíficos de solución de controversias, como la mediación, aunque todavía de manera incipiente.
Con seguridad, la mejor vía para la solución de controversias es la mediación, cuando es confiable, eficaz, oportuna, expedita y transparente, pues ayuda a superar problemas que se podrían traducir en tensión social y en violencia.
México se encuentra inmerso en una dinámica incesante de cambios estructurales en el terreno político, ciudadano, legislativo e institucional. Un creciente cúmulo de conflictos o controversias precisan de un tratamiento distinto al del proceso judicial. Los mecanismos pacíficos de solución de controversias, especialmente la mediación, ofrecen tal alternativa.
Para contribuir al impulso del cambio cultural que requiere la ampliación y consolidación de la cultura de la paz, resulta fundamental difundirla por todos los medios a nuestro alcance. La cultura de la paz, de acuerdo con la Organización de las Naciones Unidas, consiste en una serie de valores, actitudes y comportamientos “que rechazan la violencia y procuran prevenir los conflictos tratando de atacar sus causas para solucionar los problemas mediante el diálogo y la negociación” entre las personas, los grupos y las naciones.
En las siguientes páginas se tratan diversos aspectos sobre la mediación en México, redactadas a partir del libro Hacia un sistema mexicano de mediación. Evolución del marco normativo, y de los artículos de la serie “La Cultura de la Paz”, publicados en el diario El Economista de febrero de 2019 a octubre de 2020.
Se pone en las manos de los lectores, de los estudiosos del tema, de los responsables de proporcionar los servicios de mediación y del público interesado, en un solo volumen, un documento que permita conocer la evolución y la construcción de la Mediación en México.