Hace pocas semanas recib\u00ed una llamada de un viejo amigo: Sergio Alarc\u00f3n, que es int\u00e9rprete y a quien conoc\u00ed cuando fui director del Instituto Superior de Int\u00e9rpretes y Traductores (ISIT). Se hab\u00eda enterado poco atr\u00e1s que de traductor, me hab\u00eda convertido en editor. Quer\u00eda verme para presentarme a un amigo suyo, Pablo Chapoy, que ten\u00eda una novela que quer\u00eda publicar. As\u00ed pues, vinieron ambos a verme a mi refugio en San Pedro de los Pinos. Platicamos largo y tendido y les mostr\u00e9 mis espacios. Me qued\u00e9 con la novela de Pablo y nos despedimos.<\/p>\n
No hablar\u00e9 aqu\u00ed de la novela, que di a leer y fue dictaminada favorablemente por lo que aparecer\u00e1 en Minimalia de Ediciones del Ermita\u00f1o. Se trata sin embargo de la primera incursi\u00f3n de Pablo Chapoy en la literatura. Es un ejercicio de recreaci\u00f3n literaria de la vida convulsionada de su madre. Una biograf\u00eda novelada.<\/p>\n
Am\u00e9n del texto, Pablo es una persona extremadamente sensible. Jubilado, vive en Houston, Texas. Con fuertes ra\u00edces en M\u00e9xico, viaja entre un pa\u00eds y otro. Hoy vino para afinar detalles del contrato de edici\u00f3n. Faltaba la foto para la solapa del libro. Como era pleno d\u00eda, mi estudio, que tiene un enorme tragaluz, estaba muy iluminado. Mi fotograf\u00eda juega con los claroscuros. Por tanto, hablamos de cu\u00e1ndo podr\u00edamos hacer una sesi\u00f3n fotogr\u00e1fica para retratar su perfil. En eso, mi compa\u00f1era Laura, que da seguimiento a los proyectos editoriales, lleg\u00f3, salud\u00f3 y pregunt\u00f3 los pormenores. Al enterarse de que faltaba la foto y que por tanto and\u00e1bamos ideando una sesi\u00f3n futura, tom\u00f3 cartas en el asunto y dijo que me dejara de\u2026, bueno, de tonter\u00edas y le tomara unas fotos ipso facto. As\u00ed pues nos dirigimos, resignados y obedientes, al estudio. Me sent\u00ed comprometido. Finalmente nunca tomo fotos nom\u00e1s porque s\u00ed, tipo foto de pasaporte. As\u00ed que busqu\u00e9 c\u00f3mo compensar las condiciones desfavorables para lograr los claroscuros que me gustan en un entorno totalmente iluminado.<\/p>\n
El resultado fue satisfactorio, si bien no ideal. Manipulando las fuentes de luz y los par\u00e1metros de la c\u00e1mara logr\u00e9 simular, hasta cierto punto, los resultados que obtengo cuando cuento con la obscuridad de la noche y el control total de la luz.<\/p>\n
Tenemos, as\u00ed, fotos para la solapa y el frontispicio del libro. Pero ya en la noche, mientras bajaba a mi computadora las fotos que hab\u00eda tomado, las convert\u00eda a blanco y negro, actualizaba una p\u00e1gina en internet, le\u00eda correos, contestaba otros, retocaba y sub\u00eda fotos, chateaba con amigos, contestaba el tel\u00e9fono, mandaba mensajes por celular y platicaba con una horda de ni\u00f1os que me rodeaban indagando qu\u00e9 hac\u00eda yo frente a cinco monitores conectados a mi PC y a mi Mac, decid\u00ed experimentar algo un tanto absurdo: hacer un video clip (as\u00ed les llamo) de la sesi\u00f3n que reci\u00e9n hab\u00eda hecho con Pablo. Escog\u00ed m\u00fasica cl\u00e1sica para acompa\u00f1ar la presentaci\u00f3n. Pero hacer las transiciones lentas entre una foto y otra me pareci\u00f3 que aburrir\u00eda al m\u00e1s aferrado fan de Pablo. As\u00ed que decid\u00ed hacer un ejercicio bipolar: m\u00fasica de Vivaldi con transiciones vertiginosas entre una foto y otra. Hasta ahora, quienes sin acabar el d\u00eda lo han visto han manifestado su total y absoluto rechazo, lo que me entusiasma. \u00a1Debe ser un acierto! Ya sabemos que lo que gusta no es arte.<\/p>\n
Ya en serio\u2026 si te aventuras a verlo considera lo siguiente: \u00bfcu\u00e1ndo alguien ha tratado de hacer un video din\u00e1mico con una interminable serie de fotograf\u00edas de rostro?<\/p>\n
Ok. Quiz\u00e1s muchos. Pero faltaba yo.<\/p>\n