{"id":598,"date":"2010-10-30T21:09:19","date_gmt":"2010-10-31T02:09:19","guid":{"rendered":"http:\/\/alejandrozenker.com\/blog\/?p=598"},"modified":"2013-08-26T12:44:42","modified_gmt":"2013-08-26T17:44:42","slug":"de-oficio-traductor-panorama-de-la-traduccion-literaria-en-mexico","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/alejandrozenker.com\/blog\/2010\/10\/30\/de-oficio-traductor-panorama-de-la-traduccion-literaria-en-mexico\/","title":{"rendered":"DE OFICIO, TRADUCTOR. Panorama de la traducci\u00f3n literaria en M\u00e9xico&#8230;"},"content":{"rendered":"<p>Asist\u00ed a la presentaci\u00f3n del libro \u201cDE OFICIO, TRADUCTOR. Panorama de la traducci\u00f3n literaria en M\u00e9xico\u201d, cuyos autores, Marianela Santove\u00f1a, Lucrecia Orensanz, Miguel \u00c1ngel Leal Nodal y Juan Carlos Gordillo realizaron un espl\u00e9ndido trabajo tanto de investigaci\u00f3n como de ordenamiento de fragmentos de las entrevistas que realizaron a una treintena de personas vinculadas a la traducci\u00f3n, entre ellos Danielle Zaslavsky, Fabienne Bradu, Fabio Mor\u00e1bito, Jaime Labastida, Mart\u00ed Soler, M\u00f3nica Mansour, Tom\u00e1s Segovia, etc. Tambi\u00e9n incorporaron alrededor de 20 citas de la entrevista que me hicieron. En la presentaci\u00f3n encontr\u00e9 no s\u00f3lo a viejos amigos, sino sobre todo a mi querida Monique Legros, directora del PFT cuando fui becario de El Colegio de M\u00e9xico. Ella est\u00e1 bien. Hoy, me siento feliz.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Se trata de un nuevo libro que retrata una parte importante de la historia reciente de la traducci\u00f3n en M\u00e9xico\u2026<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":599,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":false,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[5],"tags":[],"class_list":["post-598","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-testimonios"],"aioseo_notices":[],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/alejandrozenker.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2010\/10\/Monique-Legros-y-AZ-octubre-2010.jpg","jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/pOdts-9E","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/alejandrozenker.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/598","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/alejandrozenker.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/alejandrozenker.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/alejandrozenker.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/alejandrozenker.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=598"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/alejandrozenker.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/598\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":973,"href":"https:\/\/alejandrozenker.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/598\/revisions\/973"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/alejandrozenker.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/599"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/alejandrozenker.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=598"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/alejandrozenker.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=598"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/alejandrozenker.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=598"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}