Ponencia presentada en el Congreso en homenaje a los 70 a\u00f1os de Gustavo Sainz, 28 de mayo 2010
\nCasa de la Primera Imprenta de Am\u00e9rica
\nUACM, UAM, Edicioness del Ermita\u00f1o<\/p>\n
Hablar\u00e9 hoy no de la obra de Gustavo, sino de c\u00f3mo lo conoc\u00ed y de c\u00f3mo fue que decidimos publicar sus t\u00edtulos m\u00e1s importantes, desde Gazapo hasta la fecha. Tratar\u00e9 de hacer con ello un retrato honesto de lo que es la labor editorial independiente hoy, en esta \u00e9poca de cambios vertiginosos.<\/p>\n
Conoc\u00ed a Gustavo Sainz en los a\u00f1os setenta. Ten\u00eda yo escasos 15. \u00c9l dirig\u00eda la revista Caballero y yo trabajaba como reportero en la revista Sucesos para Todos, tutelada por el empresario y cinemat\u00f3grafo Gustavo Alatriste, quien a la postre se convertir\u00eda en un buen amigo m\u00edo. En ese entorno conoc\u00ed a Mag\u00fa y a Rogelio Cu\u00e9llar, entre muchos otros. Era la \u00e9poca del destape, y los desnudos comenzaron a pulular en las revistas. \u201cV\u00edctima\u201d de una educaci\u00f3n muy liberal por parte de mis padres, el erotismo me envolv\u00eda lascivamente. Recuerdo unos meses paradisiacos \u2014no habr\u00e9 tenido m\u00e1s de 10 a\u00f1os\u2014 en que un abogado le pidi\u00f3 a mi padre encuadernar su colecci\u00f3n completa de Playboy. Mis amigos y yo los convertimos en una org\u00eda interminable hojeando tomo tras otro. As\u00ed las cosas, el gran anhelo de mi vida en ese entonces era trabajar en Caballero, de manera que me arm\u00e9 de valor y fui a visitar a Gustavo con el apoyo de mis amigos editores de Sucesos. Para m\u00ed, Caballero era jugar en las ligas mayores. Sin embargo\u2026 \u00bfqui\u00e9n contratar\u00eda a un articulista calenturiento de 15 a\u00f1os? En efecto, Gustavo no me recibi\u00f3 en su oficina. En alg\u00fan momento lo vi en el pasillo, me present\u00e9 y le expuse mi deseo de colaborar ah\u00ed. Me mir\u00f3 de arriba abajo. Iba yo con mi hippiosa indumentaria, cabello largo hasta los hombros, huaraches. Como ten\u00eda prisa, me despach\u00f3 con un \u201ch\u00e1blame luego\u201d.<\/p>\n
Tuvo que cambiar el siglo para que el \u201ch\u00e1blame luego\u201d se cumpliera, pues lo volv\u00ed a ver 30 a\u00f1os m\u00e1s tarde, en la FIL de Guadalajara, caminando por los pasillos. Le cont\u00e9 el episodio de mi adolescencia y se rio. Por supuesto, no se acordaba de nada. As\u00ed inici\u00f3 una conversaci\u00f3n largamente anhelada por m\u00ed, aunque con seis lustros de desfase. Ese a\u00f1o del reencuentro organic\u00e9 en la FIL el Pabell\u00f3n de las nuevas tecnolog\u00edas y hab\u00eda sido nombrado asesor acad\u00e9mico de la feria. Llevamos los equipos m\u00e1s modernos de impresi\u00f3n digital, as\u00ed como equipos de acabados y montamos un Museo del Libro y un peque\u00f1o auditorio; fue uno de los stands m\u00e1s grandes de la FIL. Con esa carta de presentaci\u00f3n le expuse a Gustavo un proyecto: publicar una revista de literatura y erotismo, pero usando esa tecnolog\u00eda e imprimiendo ejemplares en tirajes cortos de acuerdo con la demanda. Aunque Gustavo hab\u00eda impulsado grandes proyectos a lo largo de su vasta labor como editor, con tirajes grandes, acept\u00f3 mi propuesta de buena gana, lo que dio inicio a la revista Transgresi\u00f3nES, de la cual s\u00f3lo publicamos, hasta ahora, tres n\u00fameros.<\/p>\n
Un a\u00f1o despu\u00e9s inici\u00e9 un proyecto que llam\u00e9 \u201cLa escritura y el deseo\u201d, que consiste en retratar escritores acompa\u00f1ados de la desnudez de las modelos. Comenc\u00e9 con un interesante ejercicio fotogr\u00e1fico de Juan Garc\u00eda Ponce en su casa, que dio la pauta para las dem\u00e1s sesiones que llevar\u00eda a cabo en mi estudio. Cuando le expuse el proyecto a Gustavo, se mostr\u00f3 muy entusiasmado. A fin de cuentas, \u00bfqui\u00e9n se opondr\u00eda a tener en sus brazos una bella modelo desnuda a lo largo de un par de horas? No Gustavo. As\u00ed realizamos la sesi\u00f3n con una de las m\u00e1s talentosas de mis modelos: Leda.<\/p>\n
Esa reuni\u00f3n contribuy\u00f3 a un mayor acercamiento entre Gustavo y yo. Es curioso, pero las sesiones de fotograf\u00eda en este contexto transgresor no han dejado inc\u00f3lume a quienes han participado en ellas. Para algunos constituy\u00f3 un parteaguas en su vida. Hasta cierto punto, tambi\u00e9n fue un acontecimiento importante para Gustavo por hechos que se dar\u00edan m\u00e1s tarde y que alg\u00fan d\u00eda ya \u00e9l podr\u00e1 contar. El caso es que planeamos publicar un libro con el resultado de ese ejercicio fotogr\u00e1fico, y Gustavo escribi\u00f3 un magistral pr\u00f3logo. Sin embargo, hasta ahora no ha podido ver la luz.<\/p>\n
Paralelamente, Gustavo acept\u00f3 entregarme un texto para iniciar la colecci\u00f3n Minimalia er\u00f3tica, de Ediciones del Ermita\u00f1o. Se trata de libros en los que alternan la palabra de los autores con los retratos que hice de ellos en el marco del proyecto \u201cLa escritura y el deseo\u201d. Lanzamos inicialmente cinco, cuyos autores eran Edm\u00e9e Pardo, Hern\u00e1n Lara Zavala, Alberto Ruy S\u00e1nchez, Josefina Estrada y el propio Gustavo, con un t\u00edtulo espl\u00e9ndido: Batallas de amor perdidas. Los cinco libros los presentamos en la FIL de Guadalajara de 2002, y fueron producidos durante la feria en el Pabell\u00f3n tecnol\u00f3gico que instalamos con nuestros aliados de aquel entonces. Entusiasmaba ver a Alberto Ruy S\u00e1nchez y, si mal no recuerdo, tambi\u00e9n a Gustavo y los otros autores, pasar por el stand y llevarse alterones de libros para regalarlos a sus conocidos. El proyecto comenzaba a conocerse.<\/p>\n
Con todo eso, poco a poco, Ediciones del Ermita\u00f1o se convirti\u00f3 en el puerto al que Gustavo llegaba invariablemente cuando ven\u00eda a M\u00e9xico procedente de Indiana, donde se refugi\u00f3 cuando emigr\u00f3 a los Estados Unidos, donde hizo una extraordinaria carrera acad\u00e9mica que lo llev\u00f3 a infinidad de lugares a difundir su c\u00e1tedra. Aprovechamos esas visitas para darle seguimiento a los proyectos en marcha, o para fraguar nuevos durante la comida, pero tambi\u00e9n para realizar tertulias con escritores amigos que acud\u00edan a saludar a Gustavo y a compartir la copa y el bocadillo. Sin duda, las reuniones con Huberto Batis y con Jos\u00e9 de la Colina fueron memorables. Sirvieron no s\u00f3lo para refrendar la amistad, sino tambi\u00e9n para sacar a flote toneladas de recuerdos.<\/p>\n
As\u00ed las cosas, un d\u00eda lleg\u00f3 Gustavo un tanto molesto. Una editorial le acababa de regresar los derechos de un par de sus t\u00edtulos. No comprend\u00eda las razones y con justa raz\u00f3n. Eran libros que solicitaban universidades en diversos pa\u00edses donde se imparte la asignatura de Letras hisp\u00e1nicas y que ten\u00edan y siguen teniendo importancia indudable en el marco de la literatura mexicana. Eso dio lugar a que platic\u00e1ramos nuevamente sobre las razones que me llevaron, como editor, a publicar los libros de Minimalia, de Ediciones del Ermita\u00f1o, en tirajes cortos y haciendo uso de las nuevas tecnolog\u00edas de impresi\u00f3n digital. Mis argumentos eran similares a los que esgrim\u00ed cuando le propuse a Gustavo la publicaci\u00f3n de la revista Transgresi\u00f3nES.<\/p>\n
Y es que hoy en d\u00eda, el mercado bestsellerizado est\u00e1 \u00e1vido de nuevos nombres para alimentar sus ansias de comercializaci\u00f3n y ganancias f\u00e1ciles. Los t\u00edtulos de anta\u00f1o, aun cuando pertenecen a escritores consagrados, no tienen ventas tan abultadas, salvo contadas excepciones, de tal suerte que las grandes editoriales han descatalogado infinidad de obras, y han buscado concentrar sus esfuerzos y capitales en relativamente pocos que pueden comercializar con cierta facilidad respondiendo a modas o intereses promovidos por las industrias de la comunicaci\u00f3n, cine y televisi\u00f3n fundamentalmente. As\u00ed, la novela f\u00e1cil, la que se desprende de la pel\u00edcula de vampiros de moda, o la que dio origen a la pel\u00edcula, invaden las mesas y estantes de las pocas librer\u00edas, carentes todas de espacio suficiente para acomodar lo que los editores pretenden colocar. Las nuevas librer\u00edas que surgen, en su mayor parte, lo hacen reproduciendo este esquema. Los libros que no garantizan ventas m\u00ednimamente rentables para las editoriales, simplemente salen del mercado. A menos que\u2026 uno se apoye en las nuevas tecnolog\u00edas (que a estas alturas ya no son tan nuevas).<\/p>\n
Nuestra estrategia inicial, hace 15 a\u00f1os, consideraba que nuestros libros navegaran como cat\u00e1logo. Sin embargo, cuando lanzamos Minimalia er\u00f3tica, nos dimos cuenta de que tambi\u00e9n pod\u00edan tener cierto \u00e9xito las colecciones. Iniciamos as\u00ed la de Literatura coreana, que ya cuenta con 14 t\u00edtulos y alrededor de la cual hemos realizado actividades de promoci\u00f3n y divulgaci\u00f3n, como el premio de ensayo en torno a uno de esos libros, cuya tercera emisi\u00f3n lanzaremos este mismo a\u00f1o. Al mismo tiempo creamos un portal para los amantes de la literatura coreana, o para quienes, sencillamente, se quieren acercar a ella (www.literaturacoreana.com). En este sitio los lectores encuentran informaci\u00f3n sobre los autores, los libros y la cultura de Corea. La misma estrategia seguimos con uno de nuestros t\u00edtulos m\u00e1s exitosos, El \u00faltimo sobreviviente, de Ar\u00f3n Gilbert, con casi 4 000 ejemplares vendidos, impresos siempre de 100 en 100 (www.elultimosobreviviente.com). En este caso, el propio autor ha sido un extraordinario difusor de su obra que, al abordar el tema del Holocausto, se encuentra peri\u00f3dicamente en el centro del debate. Ahora trabajamos en varios proyectos de traducci\u00f3n de literatura a\u00fan desconocida en M\u00e9xico y, con esto en mente, ideamos el proyecto con la obra de Gustavo.<\/p>\n
La idea era que, independientemente de que tal o cual editorial publicara una obra en particular, nosotros tuvi\u00e9ramos la colecci\u00f3n completa en existencia. Lo conversamos en varias ocasiones con Gustavo, hasta que finalmente el proyecto le gust\u00f3 y lo concretamos. Se llamar\u00eda \u201cBiblioteca Gustavo Sainz\u201d y constar\u00eda de 20 o m\u00e1s t\u00edtulos. Tomada la decisi\u00f3n, comenzar\u00eda la verdadera aventura. Porque para una editorial peque\u00f1a, como la nuestra, el proyecto es toda una osad\u00eda de cuyas implicaciones nos percatar\u00edamos poco a poco. Lo primero que hicimos fue crear un portal en internet con el dominio www.gustavosainz.com, con similares caracter\u00edsticas a las que tienen nuestros otros sitios. Es decir, el visitante no s\u00f3lo puede conocer la obra, sino inscribirse en el portal, generar una p\u00e1gina propia con su blog y con la posibilidad de incorporar fotos y videos y entrar en contacto con los dem\u00e1s integrantes, con los editores y con el autor mismo.<\/p>\n
Iniciamos con la publicaci\u00f3n de cinco t\u00edtulos:<\/p>\n
\u2022 Compadre Lobo
\n\u2022 La princesa del Palacio de Hierro
\n\u2022 Muchacho en llamas
\n\u2022 Gazapo y
\n\u2022 Obsesivos d\u00edas circulares<\/p>\n
A los que luego siguieron:<\/p>\n
\u2022 Fantasmas aztecas y
\n\u2022 A troche y moche<\/p>\n
Sin embargo, la colecci\u00f3n enfrent\u00f3 las mismas dificultades que los dem\u00e1s libros: la falta de espacio en las librer\u00edas y, por lo tanto, el poco tiempo que est\u00e1n dispuestas a mantener en exhibici\u00f3n y venta las obras. Por otro lado, nos faltaban y siguen faltando recursos para una difusi\u00f3n apropiada. Hemos ido presentando las obras en la FIL de Guadalajara con la presencia del autor. No obstante, el efecto publicitario de las entrevistas y las rese\u00f1as es muy fugaz, es decir, no se refleja en ventas. Comenzamos entonces a subir los libros a la red en formato electr\u00f3nico (ebook), orientando la estrategia hacia las bibliotecas. Es muy pronto para adelantar resultados, pero hasta ahora son magros.<\/p>\n
Agotados los recursos econ\u00f3micos para continuar con la colecci\u00f3n sin ayuda, presentamos un proyecto al Fonca para apuntalar la publicaci\u00f3n de las obras faltantes. Recibimos as\u00ed recursos para tres libros m\u00e1s, que est\u00e1n en producci\u00f3n y que presentaremos en la FIL de Guadalajara de este a\u00f1o. Con esto habremos logrado producir los primeros 10 t\u00edtulos. \u00c9ste ha sido un esfuerzo extraordinario para nosotros. Para que se den una idea: cuando le propuse al Fondo de Cultura la coedici\u00f3n de la colecci\u00f3n, me dijeron que no hab\u00eda presupuesto, y que hab\u00edan tenido que postergar o suspender la publicaci\u00f3n de obras completas por incosteables. Lo mismo me comentaron amigos de sellos pertenecientes a grandes empresas editoras al abordar el tema. Hay que tomar en cuenta, por supuesto, que esto ocurre en medio de una de las mayores crisis econ\u00f3micas, en el pa\u00eds y en el mundo. La pregunta queda en el aire es\u2026 \u00bfc\u00f3mo hacer que estos libros se abran paso hasta sus lectores?<\/p>\n
Las condiciones se ir\u00e1n transformando sobre la marcha. Diez t\u00edtulos ya conforman un acervo nada desde\u00f1able de la obra de un autor. Otros t\u00edtulos se ir\u00e1n sumando poco a poco. Hoy estamos trabajando para encontrar nuevos nichos, nuevas formas de abrir espacios, nuevos recursos para difundir lo que hacemos. Sin duda, cuando Gustavo materialice su intenci\u00f3n de regresar a vivir a M\u00e9xico, su presencia contribuir\u00e1 a que sus lectores lo vuelvan a tener en mente y a llamar la atenci\u00f3n de nuevos lectores.<\/p>\n
Por lo pronto, sabemos que el mundo editorial est\u00e1 cambiando a pasos acelerados y que vivimos una vertiginosa transfiguraci\u00f3n del lector y, por tanto, de la lectura. Ya no podemos pretender seguir el mismo esquema que funcion\u00f3 durante tantos lustros, es decir, producir libros con soporte en papel que se surten a librer\u00edas a las que llegan los potenciales lectores a comprarlos\u2026 La oferta, sin ser tan amplia como deber\u00eda, sobrepasa la capacidad de consumo de los compradores en la capital. Y las capacidades de las peque\u00f1as editoriales no alcanzan para llegar a todos los rincones de la Rep\u00fablica, es decir, a aquellos pocos afortunados que cuentan con una de las escas\u00edsimas librer\u00edas que, adem\u00e1s, tienen la costumbre de no pagar. Habr\u00e1 que buscar otros mecanismos. El libro electr\u00f3nico como tal seguramente es una alternativa en el caso de la obra de Gustavo, cuyos lectores est\u00e1n dispersos no s\u00f3lo a lo largo y ancho del pa\u00eds, sino de todo el planeta. Sin embargo, para que los lectores potenciales busquen las obras a\u00fan en librer\u00edas virtuales, necesitan saber que est\u00e1n disponibles. En el futuro inmediato enfrentaremos un reto mayor, y no s\u00f3lo los peque\u00f1os editores, tambi\u00e9n los grandes: habr\u00e1 que idear nuevos recursos para difundir la existencia de las obras. La difusi\u00f3n ser\u00e1 el gran problema por resolver, pero confiamos en que sabremos abrirnos paso con creatividad y entusiasmo. Falta que la econom\u00eda se reanime, claro est\u00e1.<\/p>\n
Pero no todo el panorama es negro. Este martes, por ejemplo, 50 editoriales independientes llevaremos a cabo la Feria del Libro Independiente en la Librer\u00eda del Fondo de Cultura Econ\u00f3mica \u201cRosario Castellanos\u201d, all\u00e1 en la calle de Tamaulipas. Adem\u00e1s, habr\u00e1 una serie de mesas redondas en las cuales un grupo de editores y escritores disertaremos sobre diversas tem\u00e1ticas, algunas de las cuales aqu\u00ed s\u00f3lo he evocado. Si desean consultar el programa completo lo pueden hacer en nuestro portal www.solareditores.com.<\/p>\n
Por lo pronto, festejamos con alegr\u00eda y entusiasmo los primeros 70 a\u00f1os de Gustavo. No s\u00f3lo es uno de nuestros m\u00e1s importantes autores, sino tambi\u00e9n un gran amigo y c\u00f3mplice de proyectos. Le ha tocado vivir mucho y eso se encuentra reflejado en su obra. Tuvo \u00e9pocas de gloria en la industria editorial mexicana, y cuando me cuenta sus experiencias, no puedo menos que envidiarlo. Las \u00e9pocas han cambiado, sin embargo, y hoy Gustavo, el autor, vive en nosotros, sus editores, angustias y carencias, dificultades y tropiezos que \u00e9l no conoci\u00f3. No obstante, tambi\u00e9n sabe que esta etapa es in\u00e9dita, y que a estos grandes esfuerzos con resultados magros sobrevendr\u00e1 una \u00e9poca en que su obra volver\u00e1 a encontrar a los lectores que, sin saberlo, la buscan. El futuro es digital y la obra de Gustavo lo es hoy tambi\u00e9n.<\/p>\n
*azh, 29\/5\/2010<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Ponencia que versa sobre c\u00f3mo conoc\u00ed a Gustavo Sainz y c\u00f3mo fue que decidimos publicar sus t\u00edtulos m\u00e1s importantes, desde Gazapo hasta la fecha. Intento de hacer con ello un retrato honesto de lo que es la labor editorial independiente hoy, en esta \u00e9poca de cambios vertiginosos.<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":484,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":false,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[3,6],"tags":[105,86,106,38,48,107,29,104,58,18,17,45,34,108,30,15],"class_list":["post-482","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-editor","category-presentaciones-y-ponencias","tag-70-aniversario-de-gustavo-sainz","tag-www-alejandrozenker-com","tag-biblioteca-gustavo-sainz","tag-dispositivos-electronicos-de-lectura","tag-ebooks","tag-ediciones-del-ermitano","tag-editores-independientes","tag-gustavo-sainz","tag-la-escritura-y-el-deseo","tag-lectores","tag-lectura","tag-librerias","tag-libros-electronicos","tag-minimalia","tag-nuevos-editores","tag-transfiguracion-del-libro-y-la-lectura"],"aioseo_notices":[],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/alejandrozenker.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2010\/05\/Hoenaje-Gustavo-Sainz-70-a\u00f1os-viernes_00191.png","jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/pOdts-7M","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/alejandrozenker.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/482","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/alejandrozenker.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/alejandrozenker.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/alejandrozenker.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/alejandrozenker.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=482"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/alejandrozenker.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/482\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":993,"href":"https:\/\/alejandrozenker.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/482\/revisions\/993"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/alejandrozenker.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/484"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/alejandrozenker.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=482"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/alejandrozenker.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=482"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/alejandrozenker.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=482"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}