Cumplir 64 a\u00f1os en estas \u00e9pocas no deja de ser extra\u00f1o. Crec\u00ed suponiendo que quien llegaba a los cincuenta ya era un \u201cviejo\u201d, pero pertenezco a una generaci\u00f3n que se siente permanentemente joven. Nacido en 1955, soy en buena medida producto de las Guerras Mundiales. Nac\u00ed en M\u00e9xico fruto del matrimonio de mi padre, un comunista beligerante que combati\u00f3 el capitalismo y, en particular, el nazismo y que, condenado a muerte, huy\u00f3 a M\u00e9xico en 1942; y de mi madre, una norteamericana nacida en Chicago que vino a M\u00e9xico acompa\u00f1ando a un fot\u00f3grafo arist\u00f3crata austriaco que falleci\u00f3 atropellado en una gasoliner\u00eda en Coyoac\u00e1n en los a\u00f1os cincuenta. Ese extra\u00f1o binomio (padre comunista que detestaba a los Estados Unidos pero estaba casado con una gringa) dio lugar a una peculiar batalla ling\u00fc\u00edstica. Mientras ella quer\u00eda que los hijos estudi\u00e1ramos en una escuela donde prevalec\u00eda la ense\u00f1anza del ingl\u00e9s (la Escuela Waldorf), \u00e9l insist\u00eda en que aprendi\u00e9ramos alem\u00e1n. Como \u00e9l era profesor del Colegio Alem\u00e1n, obtuvimos una beca perpetua, lo que decidi\u00f3 nuestro destino. Mi hermano Miguel y yo complementamos nuestra educaci\u00f3n en Alemania, mientras que mi hermano Pedro se fue a vivir a Estados Unidos. Mi hermano Miguel y yo nos formamos pol\u00edticamente en Europa, donde yo milit\u00e9 en la extrema izquierda de la ortodoxia marxista, que consideraba que el socialismo entonces existente no era sino una manifestaci\u00f3n perversa del comunismo original, lo que me proporcion\u00f3 una s\u00f3lida formaci\u00f3n en materia de trabajo clandestino y subversivo a nivel internacional (todos tenemos un pasado turbio). El desmoronamiento del bloque \u201csocialista\u201d y la consecuente y compleja crisis ideol\u00f3gica de toda la izquierda de esa \u00e9poca dispers\u00f3 los movimientos y nos llev\u00f3 a algunos a refugiarnos en nuestros proyectos profesionales, sin abandonar nuestras bases ideol\u00f3gicas. Yo hab\u00eda proseguido mis estudios de traducci\u00f3n en El Colegio de M\u00e9xico y de german\u00edstica en Alemania cuando mi vida dio un giro y abandon\u00e9 la academia y me clav\u00e9 en lo que toda mi vida hab\u00eda sido mi pasi\u00f3n: los libros. Mientras que mis hermanos hab\u00edan sido privilegiados con enorme talento para las artes manuales (Miguel es laudero y siempre fue un espl\u00e9ndido carpintero, mientras que Pedro destac\u00f3 en electr\u00f3nica y finalmente devino en constructor de instrumentos musicales de viento) yo siempre fui torpe con las manos. Pero la pedagog\u00eda, que estudi\u00e9 en Alemania, y la traducci\u00f3n y por tanto la literatura, me encantaron. En mis a\u00f1os mozos de militancia tuve la oportunidad de trabajar en imprentas clandestinas, lo que despert\u00f3 mi fascinaci\u00f3n por las artes gr\u00e1ficas. M\u00e1s tarde, en los inicios de mi vida profesional, tuve el privilegio de poder usar computadoras personales desde sus inicios y pronto no s\u00f3lo hac\u00eda uso intensivo de ellas, sino que yo mismo las ensamblaba, compon\u00eda, modificaba. As\u00ed fue como el quehacer editorial en el que incursion\u00e9 a principios de los a\u00f1os ochenta del siglo pasado estuvo desde sus inicios indisolublemente ligado a mi pasi\u00f3n por la tecnolog\u00eda. Aprend\u00ed a usar los primeros programas de tipograf\u00eda y dise\u00f1o gr\u00e1fico, e incorpor\u00e9 en aquel entonces novedosas herramientas (LaserMaster) cuyos resultados rivalizaban con la fotocomposici\u00f3n en boga en esos entonces. A principios de los a\u00f1os noventa incorpor\u00e9 por primera vez en M\u00e9xico la impresi\u00f3n digital con lo que iniciamos una peque\u00f1a revoluci\u00f3n digital en las artes gr\u00e1ficas que poco a poco se ha ido imponiendo. Nuestros sue\u00f1os de internacionalizaci\u00f3n de la producci\u00f3n, inherente a esas tecnolog\u00edas, hoy se han hecho realidad con nuestra capacidad de producir libros impresos a nivel mundial. Todo esto, sin embargo, est\u00e1 quedando ya en manos de mi hija Xilu\u00e9n, que a\u00fan no nac\u00eda cuando incursion\u00e9 en el mundo editorial, y que sabe desempe\u00f1arse con mucha mayor soltura en el nuevo entorno, complejo, de la gesti\u00f3n editorial internacional. Ahora, a mis 64 a\u00f1os, vuelvo la vista y hago un recuento de lo vivido \u2014y de lo que no he descrito m\u00e1s que una peque\u00f1a fracci\u00f3n\u2014 y miro el futuro con esperanza y con preocupaci\u00f3n. Los cambios que ya nos parecieron vertiginosos y que me toc\u00f3 tambi\u00e9n protagonizar se antojan lentos frente a lo que est\u00e1 aconteciendo y pareciera estar por venir. No s\u00f3lo me refiero a la rob\u00f3tica, a la inteligencia artificial, a la automatizaci\u00f3n, a la realidad virtual y la aumentada. Enfrentamos enormes retos en materia de desplazamiento de fuerza laboral humana por las tecnolog\u00edas antes dichas y al aumento progresivo del desempleo. El surgimiento de movimientos populistas de \u201cizquierda\u201d que no entienden lo que se avecina, y el fortalecimiento preocupante de la derecha fascistoide a nivel mundial, con un auge del nacionalismo, el chovinismo y la xenofobia, contrasta con fen\u00f3menos como el feminismo beligerante que obliga a repensar en muchos sentidos la refundaci\u00f3n de la civilizaci\u00f3n en el nuevo milenio. El mundo de la era de la civilizaci\u00f3n siempre ha sido muy contrastante. Hoy me toca navegar en esta nueva etapa de mi vida de manera activa, participativa y cr\u00edtica, manteniendo mi capacidad de asombro. Tercera llamada, tercera. Continuamos\u2026<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Cumplir 64 a\u00f1os en estas \u00e9pocas no deja de ser extra\u00f1o. Crec\u00ed suponiendo que quien llegaba a los cincuenta ya era un \u201cviejo\u201d, pero pertenezco a una generaci\u00f3n que se siente permanentemente joven. Nacido en 1955, soy en buena medida producto de las Guerras Mundiales. Nac\u00ed en M\u00e9xico fruto del matrimonio de mi padre, un […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":2480,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[3,588,152,163],"tags":[658,657,660,659],"class_list":["post-2481","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-editor","category-familia","category-personal","category-traductor","tag-64-anos","tag-cumplir-anos","tag-onomastico","tag-recuento-de-una-vida"],"aioseo_notices":[],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/alejandrozenker.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/img_2596.jpg","jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/pOdts-E1","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/alejandrozenker.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2481","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/alejandrozenker.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/alejandrozenker.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/alejandrozenker.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/alejandrozenker.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2481"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/alejandrozenker.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2481\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2482,"href":"https:\/\/alejandrozenker.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2481\/revisions\/2482"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/alejandrozenker.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2480"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/alejandrozenker.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2481"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/alejandrozenker.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2481"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/alejandrozenker.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2481"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}